disposable income

可処分所得

run a household

家庭を営む 家事を切り盛りする

not too far off the mark
それほど的外れではない

previously owned

中古の婉曲表現

pre-owned

like-new

You just dated yourself there.

それであなたの年齢がばれましたね。

My English has come a long way.

You look worlds away.

I paint a rosy picture of the future.

Bravery never goes out of fashion.

William M.Thackeray

流行遅れにならない

In general,pride is at the bottom of all great mistakes.

John Ruskin

思い上がり
重大な過ち

Do what you can,with what you have,where you are.

Theodore Roosevelt

今いる所で、今ある力で、今できることをやりなさい。（セオドア・ルーズベルト）

Beware the barrenness of a busy life.

Socrates

不毛さbarrenness

忙しいという問題
busyness business

that's what I call crazy

Nothing is particulary hard if you divide it into small jobs.

Henry Ford

Enjoy the little things,for one day you may look back and realize t hey were the big things.

Robert Breault

Whatever failures he suffered,he always shrugged them off and began again.

crazy busy