Time misspent in youth is sometimes all the freedom one ever has.

Anita Brookner

若い頃に無駄に過ごした時間が、人生で唯一の自由であるかもしれない。

 I was not wasting my time.
 I was enjoying freedom.
 It was very precious.