A chain is no stronger than its weakest link,and life is after all a chain.

from The Varieties of Religious Experience

William James

鎖の強さはその最も弱い輪によって決まり、人生はしょせんは一連の鎖である。