The mellow pace of life there really helps me unwind.

そこのゆったりとした生活ペースによって、私は本当にくつろげる。

ゆったりとした、穏やかな、落ち着いた・・・mellow