on the right track

It sounds like you started him off on the right track.
　彼を正しい方向に導いたようですね。